Mein Erlebnis im Sommer 2011
Miwako DOGUCHI
Ende des Sommers habe ich zwei alte Freunde von der Universität Halle zu mir eingeladen. Wir konnten uns zum ersten Mal seit 15 Jahren treffen!
Tomomi aus Nagoya war meine Mitbewohnerin im Studentenwohnheim und Matthi hat im oberen Geschoss des Studentenwohnheims gewohnt. Die beiden waren die wichtigsten Freunde für mich in Halle.
Damals haben wir oft zusammen getrunken und uns über Musik und unsere Kultur unterhalten.
Matthi hat immer auf unsere Fragen geantwortet und sich um unser Studium und unser Leben in Deutschland gekümmert. Nachdem er uns kennengelernt hatte, begann er von uns Japanisch zu lernen.
Obwohl wir in Halle dicke Freunde waren, hatten wir danach fast 10 Jahre lang keinen Kontakt, weil wir schreibfaul waren. Matthi ist ein paarmal umgezogen und wir wussten nicht, wo er lebt. Ich bereute sehr, dass ich wegen meiner Faulheit den Kontakt verloren hatte.
Vor vier Jahren habe ich probiert ihn im Internet zu suchen, und ich habe seinen Blog gefunden!
In dem Blog steht, dass er mit seiner japanischen Frau und seiner Tochter in Japan lebt. Das war eine große Überraschung für mich. Übrigens hat sein Blog „Japan Almanach:Tabibito’s Japan Blog” sehr viele Leser in Deutschland.
Glücklicherweise wohnt Matthi in Urayasu, nicht sehr weit von mir. Matthi und ich können uns oft sehen, aber leider können wir Tomomi nicht so oft treffen. Wir haben uns daher auf den Tag unseres Wiedersehens sehr gefreut.
Tomomi aus Nagoya war meine Mitbewohnerin im Studentenwohnheim und Matthi hat im oberen Geschoss des Studentenwohnheims gewohnt. Die beiden waren die wichtigsten Freunde für mich in Halle.
Damals haben wir oft zusammen getrunken und uns über Musik und unsere Kultur unterhalten.
Matthi hat immer auf unsere Fragen geantwortet und sich um unser Studium und unser Leben in Deutschland gekümmert. Nachdem er uns kennengelernt hatte, begann er von uns Japanisch zu lernen.
Obwohl wir in Halle dicke Freunde waren, hatten wir danach fast 10 Jahre lang keinen Kontakt, weil wir schreibfaul waren. Matthi ist ein paarmal umgezogen und wir wussten nicht, wo er lebt. Ich bereute sehr, dass ich wegen meiner Faulheit den Kontakt verloren hatte.
Vor vier Jahren habe ich probiert ihn im Internet zu suchen, und ich habe seinen Blog gefunden!
In dem Blog steht, dass er mit seiner japanischen Frau und seiner Tochter in Japan lebt. Das war eine große Überraschung für mich. Übrigens hat sein Blog „Japan Almanach:Tabibito’s Japan Blog” sehr viele Leser in Deutschland.
Glücklicherweise wohnt Matthi in Urayasu, nicht sehr weit von mir. Matthi und ich können uns oft sehen, aber leider können wir Tomomi nicht so oft treffen. Wir haben uns daher auf den Tag unseres Wiedersehens sehr gefreut.
Mit alten Fotos, unserer Lieblingsmusik und Bier haben wir uns unterhalten, lustige Erinnerungen ausgetauscht und MIKADO gespielt wie früher. Unsere „dicke“ Freundschaft hat sich nicht geändert!
Nur etwas ist anders geworden: Matthi spricht inzwischen Japanisch wie ein Japaner. Aber wie ist unser Deutsch?
Für Interessierte der link zu Matthis Blog: http://www.tabibito.de/japan/blog/
