TOCOTRONIC ライヴ・イン・ジャパン!
ドイツのバンド・TOCOTRONIC（トコトロニック）の日本公演が以下の要領で行われます！本学学生は特別価格でチケット購入ができますので、ぜひご参加ください！
Tocotronic／Fruits Explosion／PLASTICZOOMS
日時：2014年10月22日 (水)、開場: 18:00 / 開演: 18:30
日時：2014年10月22日 (水)、開場: 18:00 / 開演: 18:30
場所：GARRET udagawa、東京都渋谷区宇田川町13-16 国際ビルB館B1（MAP）
※ドイツ語を学習している学生は特別価格（1,000円）でチケットが購入できます。
特別価格でチケットを購入したい学生は、日独協会 タベア・カウフさん宛て（jugend☆jdg.or.jp ☆→@）に、氏名と大学名を明記したうえでお問い合わせください。
特別価格でチケットを購入したい学生は、日独協会 タベア・カウフさん宛て（jugend☆jdg.or.jp ☆→@）に、氏名と大学名を明記したうえでお問い合わせください。
※京都公演は10月20日（月）です。そちらの詳細は下記のゲーテ・インスティトュートのHPをご覧ください。
2014年10月、現代ドイツで最も影響力のあるバンドの１つに数えられる TOCOTRONIC (ﾄｺﾄﾛﾆｯｸ) が初来日。ドイツ文化センターはドイツ学術交流会・日独協会と共に、皆様に TOCOTRONIC ライヴ・イン・ジャパン! をお贈りします。是非お楽しみ下さい!
ハンブルクのバンド TOCOTRONIC は、1990年代に結成されてから今日まで、ドイツ語圏の最も重要なバンドとして活躍を続けています。1995年のファースト・アルバム『デジタルの方がいいね (Digital ist besser) 』は、いまやドイツ・ポップミュージックの古典となりました。多様なスタイルが TOCOTRONIC の音楽の特徴で、その作品はパンク、グランジ、エレクトロからポップ、ロックにまで及びます。TOCOTRONIC は20年以上にわたって独自のサウンドを追求し、批判的で練り上げられた歌詞で、同時代を生きる世代の心の声を代弁してきました。2010年の『音響と狂気 (Schall & Wahn) 』は、すぐさまドイツ・アルバムチャートのトップに! 最新アルバム『俺たちの生き方(Wie wir leben wollen)』(2013)で、4人のメンバーは「どう生きるか?」と問うのではなく、「どう生きるかを芸術から学ぶことができる」とリスナーに伝えています。以前の TOCOTRONIC は反対してばかりの反逆児でした。現在の TOCOTRONIC は反対するだけではなく、「じゃあ、どうする? 」という問いに対して明確な答えを出しているのです。
このチャンスに、あなたの目と耳で、TOCOTRONIC のジャパン・デビューを体験して下さい!
（ゲーテ・インスティトュートの催し物カレンダーより）
会費： 高校生・大学生 無料（要事前予約）
定員： 30名
2014年10月、現代ドイツで最も影響力のあるバンドの１つに数えられる TOCOTRONIC (ﾄｺﾄﾛﾆｯｸ) が初来日。ドイツ文化センターはドイツ学術交流会・日独協会と共に、皆様に TOCOTRONIC ライヴ・イン・ジャパン! をお贈りします。是非お楽しみ下さい!
ハンブルクのバンド TOCOTRONIC は、1990年代に結成されてから今日まで、ドイツ語圏の最も重要なバンドとして活躍を続けています。1995年のファースト・アルバム『デジタルの方がいいね (Digital ist besser) 』は、いまやドイツ・ポップミュージックの古典となりました。多様なスタイルが TOCOTRONIC の音楽の特徴で、その作品はパンク、グランジ、エレクトロからポップ、ロックにまで及びます。TOCOTRONIC は20年以上にわたって独自のサウンドを追求し、批判的で練り上げられた歌詞で、同時代を生きる世代の心の声を代弁してきました。2010年の『音響と狂気 (Schall & Wahn) 』は、すぐさまドイツ・アルバムチャートのトップに! 最新アルバム『俺たちの生き方(Wie wir leben wollen)』(2013)で、4人のメンバーは「どう生きるか?」と問うのではなく、「どう生きるかを芸術から学ぶことができる」とリスナーに伝えています。以前の TOCOTRONIC は反対してばかりの反逆児でした。現在の TOCOTRONIC は反対するだけではなく、「じゃあ、どうする? 」という問いに対して明確な答えを出しているのです。
このチャンスに、あなたの目と耳で、TOCOTRONIC のジャパン・デビューを体験して下さい!
（ゲーテ・インスティトュートの催し物カレンダーより）
また、TOCOTRONICライブに合わせ、欧日協会にて「歌詞翻訳ワークショップ」がドイツ語を学ぶ高校生・大学生を対象に開催されます。参加費は無料となっていますので、ぜひ合わせてご参加ください！
日時： 2014年10月5日（日）14:00 ～16:00
会場： 東京ドイツ文化センター、東京都港区赤坂7-5-56（MAP）会費： 高校生・大学生 無料（要事前予約）
定員： 30名
※お申し込みは、下記の欧日協会HPよりお願いいたします。
0 件のコメント:
コメントを投稿