NHKラジオドイツ語講座にヴェルナー＆矢羽々先生登場！

ヴェルナー先生，矢羽々先生がNHKラジオドイツ語講座応用編を担当 10月からNHKラジオドイツ語講座応用編（金・土，6:45-7:05，再12:40-13:00）を 担当するのは，ヴェルナー先生と矢羽々先生。「リョースケ，ドイツの森を行く」と題 して，主に日本語をドイツ語にする練習をしていきます。 金曜日には，ドイツでドイツ語修行中のリョースケくんからのメールをもとに，細かい ニュアンスを伝えるための表現をチェックしたり，日本の文化をドイツ語で発信する練 習をします。 土曜日は，文学的なテキスト，村上春樹「かえるくん，東京を救う」(10月)，中川李枝 子「おおかみ」(11, 12月)といったメルヒェン的な要素を持ったテキストをもとに，日 本語をドイツ語にする際に出てくる問題点や面白さをチェックしていきます。 初級の人でも，ドイツ語の発想法など，これからの学習に役立つ情報満載です。ぜひ聴 いてみてください！