2014年11月12日水曜日

まいにちドイツ語

NHKが放送しているラジオ番組「まいにちドイツ語」の応用編は、今秋から本学ドイツ語学科教授である古田善文先生が担当されています（共演者はマライ・メントラインさん）。

今回の応用編のテーマは「黒猫イクラと不思議な森」。「日本語とドイツ語を話す黒猫イクラが、「不思議の森」で歴史上の人物たちと出会います。その会話の内容や文献を元に、ドイツ・オーストリアの歴史も学ぶ講座です。」（NHKゴガク HPより）
古田先生は主にオーストリアの歴史を専門にされていますから、きっと面白いお話をたくさん聞くことができるでしょう！

今回は特別にドイツ語学科の学生が新入生向けに毎年発行している冊子『Prost!』から、古田先生へのインタビュー記事を掲載します。
ぜひ古田先生のドイツ語講座を聞いて、ドイツ語学習がんばりましょう！

放送時間
応用編：木、金　午前7:00〜7:15（再放送：午後3:15〜3:30)

※初級編は月〜水の同時間帯に放送されています。
※その他に、NHKのネットラジオ「らじる★らじる」でも聞くことができます。

以下、2014年度発行の『Prost!』に掲載されたインタビュー（一部抜粋）です。

---------------------------------------

10月から半年間、NHKのラジオ番組『まいにちドイツ語：応用編』を担当される古田善文先生にお話を伺いました！

◆ラジオ番組の内容について教えてください。
NHKのラジオドイツ語講座は入門編と応用編の2つに分かれています。今回、私は秋からの応用編「黒猫イクラと不思議の森！（課題）」を担当します。今年10月から来年3月までの48回シリーズで、放送は木曜日と金曜日の7:00〜7:15、再放送の15:15〜15:30です。またNHKのネットラジオ「らじる★らじる」では自分の聴きたい時に放送を聴くことができます。
今回の応用編ですが、題材としてドイツ、オーストリア史の中から24人の有名人にまつわるエピソードを取り上げます。第１回目の放送はゲルマン族の部族長でローマ軍と戦ったアルミニウスという人物のお話になります。木曜日の放送では会話に重きを置いていて、話の中には狂言回しとしてネコが登場します。可愛らしくて、歴史好きで、日本語とドイツ語が話せるという稀有な特徴を持った黒猫です。彼女が毎晩、近くの森の中に散歩に行き、そこに現れる登場人物たちと会話していく、というのが物語の設定です。ちなみに、猫の名前は、私の好物にちなんで「イクラ」といいます。金曜日の放送は木曜日の放送で扱った人物や事件に関わるエピソードを、ドイツ語で書かれた伝記や手紙、文学作品や古い新聞資料を使って読み深めよう、というのがコンセプトになっています。金曜日も木曜日と同じくイクラが登場しますが、勉強好きな猫なので私に色々と質問をしてきます。扱う題材は毎週変わり、時代は段々と現代へ向かっていきます。皆さんが知っている歴史上の人物も大体網羅していますよ。私はその物語の構想やテキストを考えたり、ラジオの中では解説をしたり、イクラにツッコミを入れたりしています。ラジオのレベルは中級レベルなので、2年生、3年生向けかなと思います。

◆テキストはどのように執筆していますか？
木曜日のテキストは私のオリジナルなのですが、金曜日の方は「原典」を読むということで、著作権に触れないよう70年以上前の作品や史料を使用しています。例えば絶世の美女と呼ばれ、「シシィ」の愛称で知られるオーストリアの皇妃エリザベートについても番組の中で扱いますが、そこでは彼女が結婚式のためにウィーンに到着する場面を記した19世紀の新聞のルポタージュ記事を扱っています。
そういった古い史料や情報は本学の図書館、あるいはインターネット上のヴァーチャル図書館を活用して収集しています。今は凄く便利な時代になっていて、例えばオーストリア国立図書館はGoogleと提携したことによって、多くの古い書籍や新聞が、日本に居ながらインターネット上で閲覧、使用できるようになっています。こうした史料収集についてのノウハウもチャンスがあれば放送で話すか、テキストに執筆しようかなと思っています。

------------------------------------------

 NHKゴガク 番組のご案内
古田先生の教員紹介ページ

そのほか、「テレビでドイツ語」では岡村りら先生が、「アンコールまいにちドイツ語」では柿沼義孝先生（入門編）と中山純先生（応用編）が出演されています！

------------------------------------------

ドイツ語学科・ドイツ語学専攻公式ツイッターアカウント始めました！
Follow @dokkyodeutsch!

投稿者 獨協大学ドイツ語学科・ドイツ語学専攻 時刻: 10:16 0 コメント

ラベル: ,

2014年11月6日木曜日

フェルディナンド・ホドラー展

紅葉も深まるこの季節、読書や運動もちろん食欲の秋でもありますが、芸術の秋にピッタリな展示の紹介をさせていただきます。

国立洋美術館では日本スイス国交樹立150周年を記念して、フェルデナンド・フォドラー展を2015年1月12日まで開催しています。





会期：


2014年10月7日（火）～2015年1月12日（月・祝）
開館時間：
午前9時30分～午後5時30分
毎週金曜日：午前9時30分～午後8時
※入館は閉館の30分前まで
※上野公園での「創エネ・あかりパーク(R)2014」 開催にあわせ、11月1日（土）、2日（日）は午後8時まで開館します（入館は閉館の30分前まで）。
休館日：
月曜日（ただし、10月13日、11月3日、11月24日、1月12日は開館、翌火曜日休館）、12月28日～1月1日
主催：
国立西洋美術館、NHK、NHKプロモーション
共同企画：
ベルン美術館
後援：
外務省、スイス大使館
特別協力：
ジュネーヴ美術・歴史博物館
協賛：
スイス・リー・グループ、大日本印刷、中外製薬
助成：
スイス・プロヘルヴェティア文化財団
協力：
スイス政府観光局、スイス インターナショナル エアラインズ、ネスレ日本、ルフトハンザ カーゴAG、ユングフラウ鉄道グループ、西洋美術振興財団
観覧料金：
当日：一般1,600円、大学生1,200円、高校生800円
前売／団体：一般1,400円、大学生1,000円、高校生600円
※前売券は2014年10月6日（月）まで販売。
ただし、国立西洋美術館では10月5日（日）まで販売。
前売券の販売場所はこちらでご確認ください。
※10月7日（火）からは当日券販売。
※団体料金は20名以上。
※中学生以下は無料。
※心身に障害のある方および付添者1名は無料（入館の際に障害者手帳をご提示ください）。
巡回：
兵庫県立美術館
2015年1月24日（土）～4月5日（日） 








《恍惚とした女》
1911年　油彩、カンヴァス　ジュネーヴ美術・歴史博物館
©Musée d’art et d’histoire, Ville de Genève
©Photo: Bettina Jacot-Descombes
フェルディナント・ホドラー（1853-1918）は、19世紀末から20世紀初頭のスイスを代表する画家で、グスタフ・クリムトと並んで世紀末芸術の巨匠と評されます。また、パウル・クレーやアルベルト・ジャコメッティといった後続するスイス人芸術家とは違い、画家として認められてからも65歳で亡くなるまでスイス国内にとどまり活動を続け、「国民画家」と呼ばれ今なお愛され続けています。


　また、獨協大学は国立美術館キャンパスメンバーズ制度に加入しているため、通常1200円かかる特別展示を1000円で閲覧することができます。この機会にドイツの美術だけでなく、スイス美術の巨匠の作品に触れてみるのはいかがでしょうか。


---------------------------------------------------------------------

ドイツ語学科・ドイツ語学専攻公式ツイッターアカウント、絶賛稼働中！
Follow @dokkyodeutsch!

投稿者 獨協大学ドイツ語学科・ドイツ語学専攻 時刻: 16:24 0 コメント

ラベル:

2014年11月5日水曜日

秋野先生の記事がドイツの新聞に掲載されました！



昨年度からドイツ語学科の専任講師になられました秋野有紀先生に関する記事が、ドイツの10月23日付のHildesheimer Allgemeine Zeitungに掲載されました！
秋野先生は、9月上旬にドイツのヒルデスハイム（Hildesheim）で行われた文化政策に関する世界会議に出席され、その際に受けたインタビューに関する記事だそうです。秋野先生は博士課程在籍中にヒルデスハイム大学に留学し、文化政策について研究していたそうです。
上記の画像は少し荒くなってしまっており読みにくいので、秋野先生について書かれた部分を抜粋しておきます。みなさん、ぜひ読んでみてください！

（記事抜粋）
Vor zehn Jahren erhielt sie eine E-Mail aus der Universität, für die junge japanische Wissenschaftlerin war der 22. Januar der Anfang für ein Leben in Hildesheim. Doch die Geschichte beginnt  früher. "Kulturpolitik war in Japan als Wissenschaft nicht etabliert, Bücher nur auf Deutsch vorhanden, etwa die 'Kultur für alle'. Als ich hörte, dass an der Hildesheimer Universität der einzige deutsche Lehrstuhl für Kulturpolitik angesiedelt ist, wollte ich dort hin", sagt Yuki Akino, die Ballett tanzt und die deutsche Sprache in ihrer Heimat studiert hat.
Aber wie nimmt man Kontakt auf, wenn zuvor noch keinerlei Verbindungen bestehen? Statt elektronischer Post entscheidet sich Aktion für Papier, das sei höflicher. "Ich habe einen Brief in deutscher Sprache an Professor Wolfgang Schneider geschrieben." Flugs kam eine E-Mail zurück - und ein Jahr später forscht Aktion als Doktorandin am Institut für Kulturpolitik und untersucht, wie in Frankfurt "Kultur für alle" entsteht und wie Museen und Theater auf Stadtteile und Schulen zugehen.
Während sie in ihrer Doktorarbeit die Museumspolitik und Kulturvermittlung in einer Bankmetropole untersucht und Interviews mit Kulturakteuren führt, schätzt Aktion an der 100 000-Einwohner-Stadt in Niedersachsen "die lebendigen und experimentellen Projekte von Studierenden". Heute sind es ihre Studenten, die über das Internet auf Hildesheim aufmerksam werden. Seit einem Jahr lehrt Yuki Akino als Assistenzprofessorin nahe Tokio Kultur- und Medienpolitik an der Dokkyo Universität. Akinos Brief vor zehn Jahren war der Anfang für einen Austausch. So nahmen jüngst am Kulturpolitischen Weltkongress 30 japanische Professoren und Doktoranden teil.


Hildesheimer Allgemeine Zeitung：
http://www.hildesheimer-allgemeine.de
秋野先生の教員紹介ページ：
http://www.dokkyo.ac.jp/profinfo/ger044.htm

---------------------------------------------------------------------

ドイツ語学科・ドイツ語学専攻公式ツイッターアカウント、絶賛稼働中！
Follow @dokkyodeutsch!

投稿者 獨協大学ドイツ語学科・ドイツ語学専攻 時刻: 13:20 0 コメント

ラベル:

ヘーゲル自筆本の展示


みなさんはヘーゲルについてご存知ですか？
概論の授業で勉強したという方もいるかと思いますが、ヘーゲルはドイツ観念論を代表する哲学者の一人であり、後世に大きな影響を与えました。
なんと、そのヘーゲル自身が書き込みをした本が東京の古書店で発見されたそうです。そして、今週末に開催される「洋書まつり」で実際にその本が展示されるそうです。
またとない機会ですから、興味のある方はぜひ実際にその目で確かめてみてください！

以下、お知らせを転載いたします。

-----------------------------------------------------------

ヘーゲルの自筆本を特別展示します

すでに報道でご存知の方も多いかと思いますが、私たち組合の一員 でもある神田の洋書専門古書店で、ドイツの哲学者ヘーゲル自身による書き込みのある本が発見されました。

この本は、もともと昨年4月、東京古書会館で開かれている古書業者向けの競り市に出品されたもので、今回、ゆかりのある東京古書会館 で展示されることになりました。 当日は、東京の洋書専門古書店のグループが開催する販売イベント「洋書まつり」が開催され、その会場内に特別展示されます。 

また、この本の現在の所有者であり、書き込みの調査に当たった 寄川条路・明治学院大学教授による講演会も行われます。この本は、来年1月、ドイツの研究機関「ヘーゲル」文庫への寄贈が 決まっており、今回が日本国内で一般向けに公開される数少ない機会となります。

世界的にも珍しいヘーゲル自筆書き込みのある本です。 ご興味のある方は、是非、東京古書会館まで足を運んでみてはいかがでしょうか？

日時：
11月7日(金)　10:00〜18:00 
11月8日(土)　10:00〜17:00 

場所：
東京古書会館地下1F「洋書まつり」会場（入場無料）
東京都千代田区神田小川町3-22


講演会：
11月7日(金)　18:00〜18:30
東京古書会館7F会議室（参加無料・先着80名）


なお、以下の展示も決まっています。合わせてご覧ください。

雄松堂書店「国際稀覯書展」
11月13日(木)・14日(金)　11:00〜17:00

洋書まつり（ブログ）：
Wikipedia（ヘーゲル）：


----------------------------------------------

ドイツ語学科・ドイツ語学専攻公式ツイッター、絶賛稼働中！
Follow @dokkyodeutsch!

投稿者 獨協大学ドイツ語学科・ドイツ語学専攻 時刻: 12:00 0 コメント

ラベル:

登録: 投稿 (Atom)